I accidentally added a guest under the wrong member. How do I fix it?

Click on the three dots to the right of booking you wish to update.
 
Click on the guest and drag them underneath the correct member.