How do I make a staff-facing note?

Click on the icon illustrated above in the top right corner of the booking agenda screen.

Type in the notes and click “Post Note”