Click on the bay and time of the booking you want to make.
Search for members & guests you wish to add and click the plus sign next to their name.
Click "Save and Close" when the members and guests are selected.
The booking will now be on the Simulator's schedule.