From the main booking screen, click on the drop-down menu in the top left corner of the screen that says “Bookings” and click on “Tee Times.”
Then find the tee time you wish to add a squeeze time, click the "+" sign to the left of the time in question, and click “Add Time Below.”
This will split the interval between the two times in half and add an additional tee time.