Can I send a message to just the staff?

Yes, click on the message icon near the top right corner of the main booking screen.

After creating your message, click "Post Notes."