Can I send a message to just the staff?

Yes, click on the message icon near the top right corner of the main booking screen. 
Screenshot 2025-04-14 at 11.15.29 PM

Click on the Staff Chat thread and send the message to the staff.